قبل الاستعمال

عند اتخاذ قرار باستخدام دواء ، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء وبين الفوائد التي تعود عليه. هذا قرار ستتخذه أنت وطبيبك. بالنسبة لهذا الدواء ، يجب مراعاة ما يلي:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر أيضًا أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كان لديك أي أنواع أخرى من الحساسية ، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات التي لا تتطلب وصفة طبية ، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

الاطفال

لم يتم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات تركيبة الأسبرين والأوميبرازول على الأطفال. الامان والفاعلية لم تنشا بعد.

الشيخوخة

الدراسات التي أجريت حتى الآن لم تظهر أي مشاكل خاصة بكبار السن من شأنها أن تحد من فائدة تركيبة الأسبرين والأوميبرازول لدى كبار السن. ومع ذلك ، فإن المرضى المسنين أكثر حساسية لتأثيرات هذا الدواء من البالغين الأصغر سنًا.

الرضاعة الطبيعية

أظهرت الدراسات التي أجريت على النساء المرضعات آثارًا ضارة على الرضع. يجب وصف بديل لهذا الدواء أو يجب التوقف عن الرضاعة الطبيعية أثناء استخدام هذا الدواء.

تفاعل الأدوية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق ، في حالات أخرى ، يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا حتى في حالة حدوث تفاعل. في هذه الحالات ، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة ، أو قد يلزم اتخاذ احتياطات أخرى. عند تناول هذا الدواء ، من المهم بشكل خاص أن يعرف أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك ما إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية المذكورة أدناه. تم اختيار التفاعلات التالية على أساس أهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

لا ينصح باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية. قد يقرر طبيبك عدم معالجتك بهذا الدواء أو تغيير بعض الأدوية الأخرى التي تتناولها.

•     أبروسيتينيب (Abrocitinib)
•     ديفيبروتيد (Defibrotide)
•     ديكلورفيناميد (Dichlorphenamide)
•     لقاح فيروس الانفلونزا الحي (Influenza Virus Vaccine, Live)
•     كيتورولاك (Ketorolac)
•     ريلبيفيرين (Rilpivirine)

لا يُنصح عادةً باستخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية ، ولكن قد يكون مطلوبًا في بعض الحالات.

قد يؤدي استخدام هذا الدواء مع أي من الأدوية التالية إلى زيادة خطر حدوث آثار جانبية معينة ، ولكن استخدام كلا الدواءين قد يكون أفضل علاج لك.

تفاعلات أخرى

يجب عدم استخدام بعض الأدوية في وقت تناول الطعام أو في وقت قريب من تناول الطعام أو تناول أنواع معينة من الطعام منذ حدوث التفاعلات. قد يؤدي استخدام الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. تم اختيار التفاعلات التالية على أساس أهميتها المحتملة وليست بالضرورة شاملة.

قد يؤدي استخدام هذا الدواء مع أي مما يلي إلى زيادة خطر حدوث آثار جانبية معينة ولكن قد يكون لا مفر منه في بعض الحالات. إذا تم استخدامهما معًا ، فقد يغير طبيبك الجرعة أو عدد مرات استخدامك لهذا الدواء ، أو يعطيك تعليمات خاصة حول استخدام الطعام أو الكحول أو التبغ.

•     كرز
•     الإيثانول

مشاكل طبية أخرى

قد يؤثر وجود مشاكل طبية أخرى على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى ، وخاصة:

•     تعاطي الكحول أو تاريخ الإصابة به
•     مشاكل النزيف (مثل الهيموفيليا) أو
•     الذئبة الحمامية الجلدية أو
•     الإسهال
•     نقص مغنسيوم الدم (انخفاض المغنيسيوم في الدم) ، أو تاريخ الإصابة
•     مرض الكلى
•     هشاشة العظام (مشكلة العظام) أو
•     قرحة المعدة أو النزيف ، تاريخ أو
•     الذئبة الحمامية الجهازية (SLE) - استخدم بحذر. من الممكن ان تجعل الظروف أسوء.
•     الربو الحساس للأسبرين
•     حساسية الأسبرين ، أو تاريخ الإصابة بها
•     أمراض الكلى (مثل الفشل الكلوي) الشديدة أو
•     مرض الكبد
•     عدوى فيروسية عند الأطفال ، مشتبه بها - لا ينبغي أن تستخدم في المرضى الذين يعانون من هذه الحالات.

الاستخدام السليم

خذ هذا الدواء فقط حسب توجيهات الطبيب. لا تأخذ المزيد منه ، ولا تتناوله أكثر من مرة ، ولا تتناوله لفترة أطول مما طلب طبيبك.

يجب أن يأتي هذا الدواء مع دليل الدواء. اقرأ واتبع التعليمات بدقة. اسأل الطبيب لو لديك أي سؤال.

خذ هذا الدواء قبل 60 دقيقة على الأقل من الوجبة.

ابتلع القرص كاملاً مع السائل. لا تقسمها أو تمضغها أو تسحقها أو تذوبها.

الجرعات

تختلف جرعة هذا الدواء باختلاف المرضى. اتبع تعليمات طبيبك أو الإرشادات الموجودة على الملصق. تتضمن المعلومات التالية فقط متوسط ​​جرعات هذا الدواء. إذا كانت جرعتك مختلفة ، فلا تغيرها إلا إذا طلب منك طبيبك القيام بذلك.

كمية الدواء التي تتناولها تعتمد على قوة الدواء. أيضًا ، يعتمد عدد الجرعات التي تتناولها يوميًا ، والوقت المسموح به بين الجرعات ، وطول الوقت الذي تتناول فيه الدواء على المشكلة الطبية التي تستخدم الدواء من أجلها.

    للجرعة الدوائية عن طريق الفم (أقراص ذات تأثير متأخر):
        للوقاية من مشاكل القلب والأوعية الدموية والمعرضين لخطر الإصابة بقرحة المعدة الناتجة عن الأسبرين:
            للبالغين: قرص واحد مرة في اليوم. يحتوي كل قرص على 81 أو 325 ملليغرام (ملغ) من الأسبرين و 40 ملغ من أوميبرازول.
            الأطفال - يجب أن يحدد طبيبك الاستخدام والجرعة.

الجرعة الفائتة

إذا نسيت جرعة من هذا الدواء ، فتناولها في أسرع وقت ممكن. ومع ذلك ، إذا حان وقت الجرعة التالية تقريبًا ، فتجاوز الجرعة الفائتة وعد إلى جدول الجرعات المعتاد. لا تضاعف الجرعات.
تخزين

احفظ الدواء في عبوة مغلقة في درجة حرارة الغرفة ، بعيدًا عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر. يحفظ من التجمد.

تبقي بعيدا عن متناول الأطفال.

لا تحتفظ بالأدوية القديمة أو الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها.

اسأل أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك عن كيفية التخلص من أي دواء لا تستخدمه.

احتياطات

من المهم أن يتحقق طبيبك من تقدمك في زيارات منتظمة. سيسمح هذا لطبيبك بمعرفة ما إذا كان الدواء يعمل بشكل صحيح ولتحديد ما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناوله. قد تكون هناك حاجة إلى الدم والبول والاختبارات المعملية الأخرى للتحقق من الآثار غير المرغوب فيها.

لا تستخدم هذا الدواء إذا كنت تستخدم أيضًا أدوية تحتوي على ريلبيفيرين (Edurant® ، Complera® ، Odefsey®). قد يؤدي استخدام هذه الأدوية معًا إلى آثار جانبية غير مرغوب فيها.

أخبر طبيبك إذا كنت من أصل آسيوي ، مثل الفلبينية أو الصينية أو اليابانية أو الكورية أو التايوانية. قد تحتاج إلى جرعة أقل من هذا الدواء.

قد تحدث حالات خطيرة في المعدة أثناء استخدام هذا الدواء. استشر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من تقلصات في المعدة ، أو الشعور بالانتفاخ ، أو الإسهال المائي والشديد الذي قد يكون دمويًا في بعض الأحيان ، أو الحمى ، أو الغثيان أو القيء ، أو التعب أو الضعف غير العادي.

استشر طبيبك على الفور إذا كان لديك بول دموي ، أو تغير في وتيرة التبول أو كمية البول ، أو الحمى ، أو آلام المفاصل ، أو فقدان الشهية ، أو الطفح الجلدي ، أو تورم الجسم ، أو القدمين ، أو الكاحلين ، أو التعب أو الضعف غير العاديين ، أو زيادة غير عادية في الوزن بعد استخدام هذا الدواء. قد تكون هذه أعراض لمشكلة خطيرة في الكلى تسمى التهاب الكلية الخلالي النبيبي الحاد.

قد يزيد هذا الدواء من خطر إصابتك بكسور في الورك والمعصم والعمود الفقري. تزداد احتمالية حدوث ذلك إذا كان عمرك 50 عامًا أو أكثر ، أو إذا تلقيت جرعات عالية من هذا الدواء ، أو استخدمته لمدة عام أو أكثر.

قد يحدث الذئبة الحمامية الجلدية أو الجهازية أو تزداد سوءًا عند مرضى الذئبة والذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون. اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك ألم في المفاصل أو طفح جلدي على خديك أو ذراعيك ويزداد سوءًا عند التعرض لأشعة الشمس.

استشر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من ألم في الجزء العلوي من المعدة ، أو براز شاحب ، أو بول داكن ، أو فقدان الشهية ، أو غثيان ، أو قيء ، أو اصفرار العينين أو الجلد. قد تكون هذه أعراض لمشكلة خطيرة في الكبد.

شرب الكحول أثناء استخدام هذا الدواء قد يزيد من خطر تلف الكبد. إذا كنت تشرب 3 مشروبات كحولية أو أكثر كل يوم ، أخبر طبيبك.

قد يؤدي تناول هذا الدواء لفترة طويلة إلى صعوبة امتصاص جسمك لفيتامين ب 12. أخبر طبيبك إذا كانت لديك مخاوف بشأن نقص فيتامين ب 12.

قد يسبب هذا الدواء نقص مغنسيوم الدم (انخفاض المغنيسيوم في الدم). من المرجح أن يحدث هذا إذا كنت تتناول هذا الدواء لأكثر من عام ، أو إذا كنت تتناول هذا الدواء مع الديجوكسين (Lanoxin®) أو بعض مدرات البول أو "حبوب الماء". استشر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من تشنجات (نوبات) أو ضربات قلب سريعة أو متسارعة أو غير منتظمة أو تشنجات عضلية (تكزز) أو رعشة أو إرهاق أو ضعف غير عادي.

قد يزيد هذا الدواء من خطر الإصابة بأورام غدد قاع المعدة (نمو غير طبيعي للأنسجة في الجزء العلوي من معدتك). تزداد احتمالية حدوث ذلك إذا كنت تتلقى هذا الدواء لأكثر من عام. تحدث إلى طبيبك إذا كانت لديك مخاوف.

لا تتوقف عن استخدام هذا الدواء فجأة دون استشارة طبيبك. قد تحتاج إلى تقليل جرعتك ببطء قبل إيقافها تمامًا.

يمكن أن يؤدي استخدام هذا الدواء خلال الجزء الأخير من الحمل إلى الإضرار بجنينك. إذا كنت تعتقد أنك أصبحت حاملاً أثناء استخدام هذا الدواء ، أخبر طبيبك على الفور.

قد يتسبب هذا الدواء في تأخير الإباضة لدى النساء وقد يؤثر على قدرتها على الإنجاب. إذا كنت تخطط لإنجاب أطفال ، فتحدث مع طبيبك قبل استخدام هذا الدواء.

قد يتسبب هذا الدواء في تفاعلات جلدية خطيرة ، بما في ذلك متلازمة ستيفنز جونسون ، وانحلال البشرة النخري السمي ، والبثور الطفيحة الحادة المعممة ، والتفاعل الدوائي مع فرط الحمضات والأعراض الجهازية (DRESS). استشر طبيبك على الفور إذا كان لديك براز أسود أو قطراني أو تقرحات أو تقشير أو ارتخاء في الجلد أو ألم في الصدر أو قشعريرة أو سعال أو إسهال أو حكة أو ألم في المفاصل أو العضلات أو التبول المؤلم أو الصعب أو احمرار العيون المتهيجة أو الاحمرار آفات جلدية ، غالبًا مع مركز أرجواني ، أو التهاب في الحلق ، أو تقرحات ، أو قرح ، أو بقع بيضاء في الفم أو على الشفتين ، أو تورم الغدد ، أو نزيف أو كدمات غير عادية ، أو إرهاق أو ضعف غير عادي.

تأكد من أن أي طبيب أو طبيب أسنان يعالجك يعلم أنك تستخدم هذا الدواء. قد تحتاج إلى التوقف عن استخدام هذا الدواء عدة أيام قبل إجراء الفحوصات الطبية.

لا تأخذ أدوية أخرى إلا إذا تمت مناقشتها مع طبيبك. يشمل ذلك الأدوية الموصوفة أو غير الموصوفة (بدون وصفة طبية) والأدوية العشبية (على سبيل المثال ، نبتة سانت جون) أو مكملات الفيتامينات.

الآثار الجانبية

جنبا إلى جنب مع الآثار المطلوبة ، قد يسبب الدواء بعض الآثار غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم حدوث كل هذه الآثار الجانبية ، إلا أنها في حالة حدوثها قد تحتاج إلى عناية طبية.

استشر طبيبك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

اكثر شيوعا

•     الشعور بحرقة في الصدر أو المعدة
•     عسر الهضم
•     اضطراب المعدة أو الحنان

أقل شيوعًا

•     براز أسود قطراني
•     ألم صدر
•     إسهال
•     القيء من الدم أو المواد التي تشبه القهوة

الإصابة غير معروفة

•     ظهور تقرحات أو تقشير أو ارتخاء الجلد
•     انتفاخ أو تورم في الوجه والذراعين واليدين والساقين أو القدمين
•     بول دموي أو عكر
•     عدم وضوح الرؤية
•     ضيق الصدر
•     قشعريرة
•     الالتباس
•     إمساك
•     استمرار القيء
•     سعال
•     بول داكن
•     انخفاض تواتر أو كمية البول
•     صعوبة في التنفس
•     صعوبة في البلع
•     الدوخة أو الضعف أو الدوار عند الاستيقاظ فجأة من وضعية الاستلقاء أو الجلوس
•     النبض أو النبض السريع أو الخفقان أو غير المنتظم
•     حمة
•     الشعور العام بعدم الراحة أو المرض
•     تساقط شعر
•     صداع الراس
•     حرقة من المعدة
•     خلايا ، حكة ، طفح جلدي
•     زيادة العطش
•     عسر الهضم
•     آلام المفاصل أو العضلات
•     فقدان الشهية
•     آلام أسفل الظهر أو الجانب
•     المزاج أو التغيرات العقلية
•     آلام العضلات أو المفاصل
•     تشنجات عضلية (تكزز) أو ارتعاش
•     غثيان
•     العصبية
•     نزيف في الأنف
•     خدر أو وخز في اليدين أو القدمين أو الشفتين
•     ألم أو انتفاخ في الذراعين أو الساقين دون إصابة
•     التبول المؤلم أو الصعب
•     آلام في المعدة أو الجانب أو البطن ، وربما تنتشر في الظهر
•     انتفاخ أو تورم الجفون أو حول العينين أو الوجه أو الشفتين أو اللسان
•     زيادة الوزن بسرعة
•     آفات جلدية حمراء ، غالباً ذات مركز أرجواني
•     عيون حمراء ومتهيجة
•     النوبات
•     تقلصات شديدة وآلام في المعدة
•     بطء ضربات القلب
•     إلتهاب الحلق
•     تقرحات أو بقع بيضاء في الفم أو على الشفاه
•     آلام في المعدة أو تقلصات أو ألم أو حرقة
•     تورم في الوجه أو الأصابع أو أسفل الساقين
•     تورم الغدد
•     يرتجف
•     صعوبة في التنفس
•     نزيف غير عادي أو كدمات
•     إرهاق أو ضعف غير عادي
•     زيادة الوزن أو فقدانه بشكل غير عادي
•     التقيؤ
•     الإسهال المائي والشديد ، والذي قد يكون دمويًا أيضًا
•     ضعف أو ثقل في الساقين
•     زيادة الوزن
•     عيون صفراء أو الجلد

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تحتاج إلى عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج حيث يتكيف جسمك مع الدواء. أيضًا ، قد يكون اختصاصي الرعاية الصحية قادرًا على إخبارك عن طرق منع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. تحقق مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة أو إذا كان لديك أي أسئلة عنها:

الإصابة غير معروفة

•     طعم سيء غير عادي أو غير سار (بعد)
•     التجشؤ
•     الشعور بالحرق أو الزحف أو الحكة أو التنميل أو الوخز أو "الدبابيس والإبر" أو الشعور بالوخز
•     تغير في الذوق
•     رؤية مزدوجة
•     حرقة من المعدة
•     زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس
•     تساقط الشعر أو ترققه
•     احمرار أو تلون الجلد
•     حروق الشمس الشديدة
•     تورم الثديين أو وجع الثدي في كل من الإناث والذكور
•     تورم أو التهاب في الفم

قد تحدث آثار جانبية أخرى غير مدرجة في بعض المرضى. إذا لاحظت أي آثار أخرى ، فاستشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.

استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية لـ FDA على الرقم 1-800-FDA-1088.